立ち往生

读音：たちおうじょう （罗马字 tachioujou）

其他写法：立往生

释义

名词サ行变格(する)自动词
停滞不前；受阻
being brought to a standstill; being stranded; getting stuck; stalling; deadlock
名词サ行变格(する)自动词
陷入困境；哑口无言
being stumped; being in a dilemma; stopping in one's tracks; standing speechless
名词サ行变格(する)自动词
站着死去
dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet

大雪で電車が立ち往生し、乗客は車内で一夜を過ごした。

大雪导致电车停在半路,乘客在车厢里过了一夜。

予想外の質問に、彼は壇上で立ち往生してしまった。

面对意料之外的提问,他在讲台上一时哑口无言。

立

5 画部首立1 年级N5

音リツ・リュウ・リットル

训たつ・たつ・たち・たてる・たてる・たて・たて・たて・だて・だてる

往

8 画部首彳5 年级N1

音オウ

训いく・いにしえ・さきに・ゆく

生

5 画部首生1 年级N5

音セイ・ショウ

训いきる・いかす・いける・うまれる・うまれる・うまれ・うまれ・うむ・おう・はえる・はやす・き・なま・なま・なる・なす・むす・う