踏み絵
读音:ふみえ (罗马字 fumie)
其他写法:踏絵
释义
- 踏绘fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample
- 立场考验;忠诚试探allegiance test; loyalty test
例句
江戸時代、隠れキリシタンを見つけるために踏み絵が使われた。
江户时代曾用踏绘来查找暗中信奉基督教的人。
この決断は彼にとって踏み絵のようなものだった。
这个决定对他来说就像一道立场考验。
「踏み絵」中的汉字
踏
音トウ
训ふむ・ふまえる
絵
音カイ・エ