門前払い

读音：もんぜんばらい （罗马字 monzenbarai）

其他写法：門前払

释义

名词サ行变格(する)他动词
拒之门外；闭门羹
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; shutting the door in someone's face; refusal of admission
名词
不予理会；一口回绝
rejecting without consideration; denying without substantial investigation
名词hist
逐出衙门
being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

アポイントを取らずに訪ねたら、門前払いを食わされた。

没预约就上门拜访，结果吃了闭门羹。

受付で、用件も聞かれずに門前払いされた。

在前台连来意都没人问，就被拒之门外了。

門

8 画部首門2 年级N4

音モン

训かど・と

前

9 画部首刀2 年级N5

音ゼン

训まえ・まえ

払

5 画部首手中学N2

音フツ・ヒツ・ホツ

训はらう・はらい・ばらい