飛び火

读音：とびひ （罗马字 tobihi）

其他写法：飛火

释义

名词
飞溅的火星
leaping flames; flying sparks
名词サ行变格(する)自动词
火势蔓延
spread of fire (due to leaping flames)
名词サ行变格(する)自动词
波及；殃及
repercussions in unanticipated areas; spilling over; effects of an incident spreading to those seemingly uninvolved
名词口语通常假名
脓疱疮
impetigo contagiosa

例句

強風で飛び火が隣の家まで届いた。

大风把火星吹到了邻居家。

山火事が飛び火して被害が一気に広がった。

山火蔓延开来，灾情一下子扩大了。

「飛び火」中的汉字

飛

9 画部首飛4 年级N2

音ヒ

训とぶ・とばす・とばす

火

4 画部首火1 年级N5

音カ

训ひ・び・ほ