日语词典
🔍 去查别的词

籠もるN1

读音:こもる (罗马字 komoru)

其他写法:篭もる、隠る、篭る、籠る

释义

  1. ラ行五段自动词通常假名
    闭门不出;蛰居
    to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
  2. ラ行五段自动词通常假名oft. ~のこもったもの
    饱含;充满
    to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with
  3. ラ行五段自动词通常假名
    弥漫;充斥
    to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
  4. ラ行五段自动词通常假名
    (声音)发闷
    to be muffled (e.g. voice)
  5. ラ行五段自动词通常假名
    据守
    to hold (a castle, fortress, etc.)
  6. ラ行五段自动词通常假名
    闭关祈祷
    to confine oneself in a temple to pray

活用变形

ますこもります
て形こもりて
た形こもりた
ない形こもらない
可能こもれる
被动こもられる
使役こもらせる
意志こもろう
命令こもれ

例句

彼は試験前、一週間も部屋にこもって勉強していた。
他考试前在房间里闭门苦读了整整一周。
この手紙には親の深い愛情がこもっている。
这封信里饱含着父母深沉的爱。
窓を閉め切っていたので、部屋にタバコのにおいがこもっている。
窗户一直关着,房间里弥漫着烟味。

相关词条(N1)

「籠もる」中的汉字

籠
22 画部首 竹中学
音ロウ・ル
训かご・こめる・こもる・こむ