日语词典
🔍 去查别的词

落ち着くN2

读音:おちつく (罗马字 ochitsuku)

其他写法:落ちつく、落着く、落ち付く、落付く

释义

  1. カ行五段自动词
    冷静下来;镇定
    to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax
  2. カ行五段自动词
    平息;稳定下来
    to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
  3. カ行五段自动词
    安定下来
    to settle down (in a location, job, etc.); to settle in
  4. カ行五段自动词
    敲定;定下来
    to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached
  5. カ行五段自动词
    协调;相称
    to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit
  6. カ行五段自动词usu. before a noun as 落ち着いた
    沉稳;不张扬
    to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

活用变形

ますおちつきます
て形おちつきて
た形おちつきた
ない形おちつかない
可能おちつける
被动おちつかれる
使役おちつかせる
意志おちつこう
命令おちつけ

例句

深呼吸して落ち着いてから話そう。
深呼吸冷静下来再说吧。
コロナの感染状況がようやく落ち着いてきた。
新冠的疫情状况终于平稳下来了。
結婚してから生活がだいぶ落ち着いた。
结婚之后生活安定了不少。

相关词条(N2)

「落ち着く」中的汉字

落
12 画部首 艸3 年级N2
音ラク
训おちる・おち・おとす
着
12 画部首 目3 年级N4
音チャク・ジャク
训きる・きせる・つく・つける