日语词典
🔍 去查别的词

注ぐN3

读音:そそぐ (罗马字 sosogu)

其他写法:灌ぐ、潅ぐ、濺ぐ、漑ぐ

释义

  1. ガ行五段他动词
    倒入;注入
    to pour (into)
  2. ガ行五段他动词
    浇灌;洒水
    to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
  3. ガ行五段他动词as 涙を〜
    流(泪)
    to shed (tears)
  4. ガ行五段他动词
    倾注(精力、注意)
    to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to fix (one's eyes) on
  5. ガ行五段自动词
    流入;汇入
    to flow into (e.g. of a river); to run into; to drain into
  6. ガ行五段自动词
    倾泻(雨雪)
    to fall (of rain, snow); to pour down

活用变形

ますそそぎます
て形そそぎて
た形そそぎた
ない形そそがない
可能そそげる
被动そそがれる
使役そそがせる
意志そそごう
命令そそげ

例句

お客さんのグラスにワインをそっと注いだ。
我轻轻地把红酒倒进客人的酒杯里。
彼はこの研究に長年の情熱を注いできた。
他多年来一直把热情倾注在这项研究上。
この川は、最後には太平洋に注いでいる。
这条河最终注入太平洋。

相关词条(N3)

「注ぐ」中的汉字

注
8 画部首 水3 年级N4
音チュウ
训そそぐ・さす・つぐ