十八番
读音:おはこ、じゅうはちばん (罗马字 ohako)
其他写法:御箱
释义
- 拿手好戏;看家本领one's favourite party trick (favorite); one's specialty; one's forte
- 第18号;第十八No. 18; eighteenth
- 歌舞伎十八番剧目repertoire of 18 kabuki plays
例句
カラオケで彼の十八番はいつも同じ曲だ。
唱卡拉OK时他的拿手曲目总是同一首。
手品は祖父の十八番だった。
变魔术是祖父的看家本领。
「十八番」中的汉字
十
音ジュウ・ジッ・ジュッ
训とお・と・そ
八
音ハチ・ハツ
训や・やつ・やっつ・よう
番
音バン
训つがい