煩悩
读音：ぼんのう （罗马字 bonnou）
其他写法：煩惱
释义
- 烦恼；欲望；肉欲worldly desires; evil passions; appetites of the flesh
- 烦恼；业障klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
例句
お金や名誉といった煩悩に振り回されたくない。
我不想被金钱、名誉这类欲念牵着鼻子走。
大みそかの除夜の鐘は煩悩を払うためのものだ。
除夕夜的钟声是为了驱除烦恼而敲的。
「煩悩」中的汉字
煩
音ハン・ボン
训わずらう・わずらわす・うるさがる・うるさい
悩
音ノウ
训なやむ・なやます・なやましい・なやみ