日语词典
🔍 去查别的词

逃げるN4

读音:にげる (罗马字 nigeru)

其他写法:遁げる、迯げる

释义

  1. 一段动词自动词
    逃跑;逃走
    to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse); to take cover
  2. 一段动词自动词
    回避;推卸
    to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away
  3. 一段动词自动词
    保持领先(直到终点)
    to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win)
  4. 一段动词自动词
    (热、气、香气)跑掉;流失
    to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor)
  5. 一段动词自动词as 腰が〜 or 体が〜
    (姿势)走形;撑不住
    to fail to hold an ideal posture

活用变形

ますにげます
て形にげて
た形にげた
ない形にげない
可能にげられる
被动にげられる
使役にげさせる
意志にげよう
命令にげろ

例句

犬は花火の音に驚いて逃げてしまった。
狗被烟花的声音吓得跑掉了。
嫌な仕事から逃げてばかりでは成長できない。
总是逃避讨厌的工作就没法成长。
鍋のふたを開けたら香りが逃げてしまう。
锅盖一打开香味就跑了。

相关词条(N4)

「逃げる」中的汉字

逃
9 画部首 辵中学N2
音トウ
训にげる・にがす・のがす・のがれる