叩き
读音:たたき、タタキ (罗马字 tataki)
其他写法:敲き
释义
- 生鱼/肉碎;拌剁finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince
- 敲打;拍打hitting (e.g. a drum); striking; beating; person who strikes something
- 抨击;炮轰bashing; criticizing; attacking
- 抢劫;敲诈robbery; extortion
- 讨论草案;初步方案springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
- 鞭笞之刑whipping (Edo-period punishment); lashing; flogging
例句
カツオのたたきは、表面を軽く炙ってから切る。
鲣鱼たたき是把表面稍微炙烤后再切的。
この企画書は、まだ議論のたたき台にすぎない。
这份企划书还只是个供讨论的初步方案。
「叩き」中的汉字
叩
音コウ
训たたく・はたく・すぎ