日语词典
🔍 去查别的词

吹き込む

读音:ふきこむ (罗马字 fukikomu)

其他写法:吹込む、吹きこむ

释义

  1. マ行五段自动词
    吹进;刮进
    to blow in (of wind, rain, etc.)
  2. マ行五段他动词
    吹入;注入
    to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into
  3. マ行五段他动词
    灌输;怂恿
    to inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill; to infuse; to indoctrinate with
  4. マ行五段他动词
    录音;灌录
    to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

活用变形

ますふきこみます
て形ふきこみて
た形ふきこみた
ない形ふきこまない
可能ふきこめる
被动ふきこまれる
使役ふきこませる
意志ふきこもう
命令ふきこめ

例句

窓の隙間から冷たい風が吹き込んできた。
冷风从窗户的缝隙里吹了进来。
新しいリーダーがチームに活気を吹き込んだ。
新领导给团队注入了活力。

「吹き込む」中的汉字

吹
7 画部首 口中学N2
音スイ
训ふく
込
5 画部首 辵中学N2
训こむ・こむ・こみ・こみ・こめる