食い込む
读音：くいこむ （罗马字 kuikomu）
其他写法：食込む
释义
- 勒进；陷入to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to dig into (e.g. of fingernails)
- 侵蚀；打入；蚕食to eat into; to encroach; to make inroads; to penetrate (e.g. a market); to break into (e.g. first place); to erode; to cut into (e.g. time, savings)
- 夹进臀缝to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
活用变形
ますくいこみます
て形くいこみて
た形くいこみた
ない形くいこまない
可能くいこめる
被动くいこまれる
使役くいこませる
意志くいこもう
命令くいこめ
例句
重い荷物の紐が肩に食い込んで痛い。
沉重行李的绳子勒进肩膀里，很疼。
新製品が海外市場に食い込み始めた。
新产品开始打入海外市场。
「食い込む」中的汉字
食
音ショク・ジキ
训くう・くらう・たべる・はむ
込
训こむ・こむ・こみ・こみ・こめる