場違い
读音：ばちがい （罗马字 bachigai）
其他写法：場ちがい
释义
- 不合时宜；格格不入out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
- 产地不正宗produced at an unorthodox location
活用变形
过去ばちがいだった
否定ばちがいじゃない
副词ばちがいに
样态ばちがいそう
で形ばちがいで
例句
正装の集まりにジーンズで来るのは場違いだ。
穿牛仔裤来正装聚会很不合时宜。
彼の冗談はその場では場違いに聞こえた。
他的玩笑在那个场合听起来很不合时宜。
「場違い」中的汉字
場
音ジョウ・チョウ
训ば
違
音イ
训ちがう・ちがい・ちがえる・ちがえる・たがう・たがえる