仕方ない
读音：しかたない （罗马字 shikatanai）
其他写法：仕方無い
释义
- 没有别的办法there's no (other) way
- 没办法；无可奈何；不得已cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice
- 没用；无济于事it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough
- 没救；讨厌；麻烦hopeless (person); annoying; troublesome; awful
- 受不了；…得不得了cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)
活用变形
过去しかたなかった
否定しかたなくない
て形しかたなくて
副词しかたなく
样态しかたなさそう
名词化しかたなさ
例句
雨で試合が中止になったが、仕方ない。
因为下雨比赛取消了，但也没办法。
もう過ぎたことを言っても仕方ないよ。
都已经过去的事，再说也没用啊。
「仕方ない」中的汉字
仕
音シ・ジ
训つかえる
方
音ホウ
训かた・かた・がた