敬遠
读音:けいえん (罗马字 keien)
释义
- 敬而远之pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth
- 回避;躲开avoiding (something unpleasant); shying away from
- 故意保送giving (the batter) an "intentional walk"
例句
あの上司は厳しいので、みんな敬遠している。
那位上司很严厉,所以大家都对他敬而远之。
面倒な仕事を敬遠する気持ちは分かる。
想躲开麻烦工作的心情我能理解。
「敬遠」中的汉字
敬
音ケイ・キョウ
训うやまう
遠
音エン・オン
训とおい