一人歩き

读音：ひとりあるき （罗马字 hitoriaruki）

其他写法：ひとり歩き、独り歩き

释义

名词サ行变格(する)自动词
独自蔓延；脱离控制
taking on a life of its own (of a rumour, etc.)
名词サ行变格(する)自动词
独自走路；一个人散步
walking by oneself; taking a walk by oneself
名词サ行变格(する)自动词
独立行走
walking unaided; being able to walk without help
名词サ行变格(する)自动词
独立自主；自食其力
standing on one's own feet; being independent; taking care of oneself

例句

噂が一人歩きしている。

传言已经在外面自顾自地扩散。

夜道の一人歩きは危ない。

夜路独自走很危险。

「一人歩き」中的汉字

一

1 画部首一1 年级N5

音イチ・イツ

训ひと・ひとつ

人

2 画部首人1 年级N5

音ジン・ニン

训ひと・り・と

歩

8 画部首止2 年级N4

音ホ・ブ・フ

训あるく・あゆむ