ぼやぼや

读音：ぼやぼや、ボヤボヤ （罗马字 boyaboya）

释义

サ行变格(する)副词と副词on-mim
发呆；心不在焉；磨蹭
to be careless; to be inattentive; to be absentminded; to be slow
な形容词サ行变格(する)副词on-mim
头发蓬乱
long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled)
副词と副词on-mim古语
火苗蹿起；热气腾起
flaring up (fire); rising (e.g. steam)

活用变形

ますぼやぼやします

て形ぼやぼやして

た形ぼやぼやした

ない形ぼやぼやしない

可能ぼやぼやできる

被动ぼやぼやされる

使役ぼやぼやさせる

意志ぼやぼやしよう

命令ぼやぼやしろぼやぼやせよ

例句

ぼやぼやしていると終電に乗り遅れるよ。

你再磨蹭下去就赶不上末班车了。

ぼやぼやするな、早く手を動かせ。

别发呆了,赶紧动手干活。