ちぐはぐ
读音：ちぐはぐ （罗马字 chiguhagu）
释义
- 不协调；不配套；凑合不到一起mismatched; odd; irregular
- 前后矛盾；不一致；驴唇不对马嘴inconsistent; incoherent; confused
活用变形
过去ちぐはぐだった
否定ちぐはぐじゃない
副词ちぐはぐに
样态ちぐはぐそう
で形ちぐはぐで
例句
靴下がちぐはぐで、左右色が違う。
袜子穿错了，左右两只颜色不一样。
彼女のコーディネートは、上品なんだけどどこかちぐはぐだ。
她的搭配虽然挺雅致的，但总有点不协调。