たらたら
读音：たらたら、タラタラ （罗马字 taratara）
释义
- 滴滴答答地；一滴一滴地drop-by-drop; dripping; dribbling; in a trickle
- （抱怨等）没完没了；喋喋不休incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
- 磨磨蹭蹭；拖拖拉拉sluggishly; dawdling
例句
夏の炎天下、汗がたらたらと流れ落ちる。
盛夏的烈日下，汗水滴滴答答地往下淌。
彼は会議中ずっと文句をたらたら言っていた。
他在会上从头到尾抱怨个没完。