日语词典
🔍 去查别的词

拘る

读音:こだわる (罗马字 kodawaru)

其他写法:拘わる

释义

  1. ラ行五段自动词通常假名
    拘泥;执着;讲究
    to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to fuss (over); to worry too much (about); to be picky (about); to be hung up (on); to stick to
  2. ラ行五段自动词通常假名positive nuance
    精心讲究;格外用心
    to be particular (about); to pay special attention (to); to be fastidious (about); to insist (on); to be uncompromising
  3. ラ行五段自动词过时通常假名
    受阻;卡住
    to get stuck; to be obstructed

活用变形

ますこだわります
て形こだわりて
た形こだわりた
ない形こだわらない
可能こだわれる
被动こだわられる
使役こだわらせる
意志こだわろう
命令こだわれ

例句

細かいことにこだわりすぎると、本質を見失う。
过于拘泥于细节会失去本质。
この店は素材にこだわった料理を出している。
这家店端出的菜在食材上很讲究。

「拘る」中的汉字

拘
8 画部首 手中学N1
音コウ
训かかわる